Denis Wong
and
Marius Kilian
Wedding Details
Date: 4 August 2018
Time: 14:30 – 15:00
Place: Emperors Palace, Kempton Park
Dress Code: Formal
Marriage Officer: Christa Lizamore
Wedding MC: Bennie van de Reede
Upon entering at Emperors Palace, please mention our name Denis and Marius for free entry / access.
Soneto XVII – for Denis from Marius
I do not love you as if you were salt-rose, or topaz,
or the arrow of carnations the fire shoots off.
I love you as certain dark things are to be loved,
in secret, between the shadow and the soul.
I love you as the plant that never blooms
but carries in itself the light of hidden flowers;
thanks to your love a certain solid fragrance,
risen from the earth, lives darkly in my body.
I love you without knowing how, or when, or from where.
I love you straightforwardly, without complexities or pride;
so I love you because I know no other way
than this: where I does not exist, nor you,
so close that your hand on my chest is my hand,
so close that your eyes close as I fall asleep.
~ Pablo Neruda ~
Die Avontuur van die Liefde – To my darling Marius
Die avontuur van die liefde laat ons soms ontnugter
Meestal los dit ons verwese, bang, ontbloot en skugter
Maar soms, net soms, gee dit ‘n vlam van binne
Dit maak ons opgewonde, warm, en laat ons vergeet van die verlede se dinge
Daardie tipe vlam is nie net eens in ‘n leeftyd
ELKE vlam is uniek…besig met sy eie stryd
Jy voel nooit dieselfde, is nooit dieselfde lief
Maar glo my, dit gebeur weer, in die nag kom hy, soos ‘n dief
Toegehul in ‘n waas van vriendskap, jy het dit nie gesoek
Tog die belangrikste begin van ‘n mooi skilderdoek
Nader en nader beweeg jy
Nooit besef dat wat jy inlaat jou dalk eendag sal laat ly
Die probleem kom wanneer jy lief raak vir die fisiese dinge
Dit is daardie liefde wat smokkel met jou sinne
Maar kwyn die fisiese, hetsy dit stabiliteit of die uiterlike is
Los dit jou met niks om die liefde mee op te dis
Raak lief vir die mens voor jou, dit wat julle deel
Die goeie tye, lag en saam speel
‘n Emosionele konneksie, dit is waarvoor jy lief raak
Dan belowe ek jou niks sal julle kan skaak
Die belangrikste is om weer lief te hê
Moenie bang wees nie, moenie gaan lê
Hê lief sonder keer, sonder terughou
Die perfekte liefdes-avontuur wag net vir jou
~ Helga Gouws ~
See you at the wedding!
We can’t wait to see all of our beloved friends and relatives at the wedding. If, by chance, you are prevented from coming, please let us know in advance.
Rsvp